La porte Hope, à présent démolie, figure ici dans une lithographie tirée du Hawkins’s Picture of Quebec. L’artiste nous offre un double point de vue intéressant sur la rue de la Canoterie; on peut y voir tantôt la tour de garde et une partie des habitations de la haute-ville, et tantôt les cheminées des quartiers populaires qui bordent la basse-ville.