Cette gravure est réalisée par l’officier britannique Richard Short, en poste à Québec après la Conquête. Il crée cette œuvre panoramique alors qu’il est un peu en retrait de la ville. Dans cette perspective, on aperçoit le couvent des Ursulines, ainsi que l’orphelinat qui lui est associé. La communauté des Ursulines de Québec est fondée en 1639 par Marie de l’Incarnation.