Cette aquarelle du célèbre artiste James Pattison Cockburn représente le pont de glace devant la ville de Québec au début du 19e siècle. Sur la glace se trouvent de petits groupes d’habitants qui discutent. Cet espace glacé devant la ville de Québec est utilisé durant l’hiver comme une sorte de grande place publique. Les citoyens s’y rencontrent et s’y promènent.