L’artiste topographe George Heriot nous propose ici un panorama de Québec de la perspective du quai de Grant, construit en 1763 par le marchand William Grant. Cette aquarelle donne un aperçu de la ville à la suite de la Bataille de Québec de 1775. La ville est alors assiégée par les Américains qui battent très rapidement en retraite.