James Pattison Cockburn illustre dans cette œuvre « l’anse à bois » de Sillery, tout près de Québec. Cette anse est un lieu où est acheminé par flottaison le bois coupé dans les forêts aux alentours, en vue de son exportation. Vers 1830, on trouve à Sillery un petit village, occupé par des quais appartenant aux Pemberton Brothers, des jardins, des bâtiments et même une taverne!