Du 17 février au 20 mars 1977, la pièce « Le Cid maghané » est présentée dans la salle Octave-Crémazie où peuvent s’asseoir un peu plus de 500 personnes. Parodie de la pièce du dramaturge Pierre Corneille, cette œuvre de Réjean Ducharme propose une version québécoise où le joual est à l’honneur. En outre, la mise en scène est signée par Yvan Canuel.