En plein centre-ville, là où eurent lieu des affrontements et la chute d’une importante barrière de sécurité, de nombreux policiers, protégés par du matériel anti-émeute, font face aux manifestants. La zone est par la suite remplie de gaz lacrymogènes. Pendant quelques heures, de grandes tensions découlant des débats politiques internationaux se matérialisent dans les rues de Québec, marquant la mémoire de ses habitants.