Vêtus d’habits traditionnels, des membres de la communauté d’origine chinoise de Québec défilent sous le regard curieux des citoyens. « V-J Day! Les citoyens chinois de la cité de Québec célébrant la victoire des Alliés sur le Japon! » Voilà l’inscription paraissant en langues mandarine, anglaise et française sur le panneau tenu fièrement par des membres de la communauté en arrière-plan sur cette photographie.