Claude Lemieux est l’attaquant du Canadien de Montréal. Lors d’un match de Rendez-vous 87, il se lance à l’assaut du filet soviétique défendu par Sergei Belocheikine. En pleine guerre froide, cet événement exceptionnel réunit un éventail inusité des meilleurs joueurs de hockey au monde. C’est l’occasion pour le gouvernement du Québec de promouvoir le tourisme dans la province, comme en témoigne la publicité en arrière-plan.