Cette image représente le Marché Montcalm, lieu majeur de rencontre et de commerce à Québec. On y retrouve, entre autres, des charrettes tirées par des chevaux, quelques automobiles, des publicités et en arrière-plan l’Hôtel Montcalm. Cette scène montre bien que l’usage de la calèche sur quatre roues se généralise en ce premier tiers du XXe siècle.