Sur ce cliché, un navire de guerre britannique vogue sur le fleuve Saint-Laurent, devant Québec. C’est la Royal Navy qui veille sur la protection côtière du Canada. En effet, la flotte du Dominion du Canada durant la Première Guerre mondiale est beaucoup moins grande que celle du Royaume-Uni. En 1914, elle ne compte que deux croiseurs désuets et à peine 350 marins.