Cette photographie montre des militaires canadiens réunis dans la salle de réception d’un « clearing depot » à Québec, en 1919. À cette époque, le long processus du rapatriement des soldats canadiens ayant pris part à la Première Guerre mondiale est enclenché. Le retour à la vie quotidienne est brutal pour plusieurs d’entre eux. Certains présentent des blessures physiques et psychologiques.