Cette image représente la rue de la Fabrique. Un arc de triomphe y est construit pour encourager les troupes du Canada partant de Québec en 1899. Le contingent de 1 000 volontaires est alors commandé par le lieutenant-colonel William Otter. Auparavant, il avait commandé les troupes canadiennes contre le soulèvement des Métis et des Premières Nations dans l’Ouest canadien en 1885.