Cette image témoigne des activités quotidiennes des employés municipaux assignés à la voirie, mais aussi de l’évolution remarquable de l’équipement utilisé depuis le milieu du 20e siècle. On constate la présence d’une bétonnière manuelle, ainsi que l’absence de vêtements de protection chez les ouvriers. Quant à l’inspecteur de chantier, il se distingue par le port d’un ensemble comprenant costume et cravate!