« Je vous répondrai par la bouche de mes canons! »: L’histoire retient ces paroles de Louis de Buade de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France. Il les adresse au messager du général britannique William Phips lorsqu’il lui demande de soumettre Québec à son armée en 1690. En 1908, ces personnages du tricentenaire rappellent cet épisode de l’histoire, bien ancré dans la mémoire populaire.