Une rue enneigée de Québec offre un terrain de jeux pour des enfants. À l’époque, le déneigement se fait avec la force manuelle. Les hommes pellettent la neige, qui est ensuite déplacée par des chevaux. Ce dur labeur peut prendre jusqu’à plusieurs jours de dévouement. Ce n’est que pendant la première moitié du 20e siècle que le chasse-neige fait son apparition.