Traverser les glaces du Saint-Laurent en canot n’est pas facile! Ces expéditions sont guidées par des experts, les « passeurs ». Ces individus possèdent une grande connaissance des courants, des marées et des conditions météorologiques. Malgré tout, des accidents arrivent fréquemment. Vers la fin du 19e siècle, les « passeurs » sont progressivement remplacés par des bateaux à coque de fer.