Cette aquarelle du néerlandais Cornelius Krieghoff présente une scène impressionnante, soit la pratique du canot à glace sur le fleuve Saint-Laurent. Celle-ci ne provient pas des colons européens. Dès le 17e siècle, les Autochtones se déplacent entre les glaces dans des embarcations en écorce. La population d’origine européenne adopte cette technique au fil des ans. Il existe aujourd’hui des compétitions de traversées en canots à glace devant Québec.