Ce stéréogramme immortalise l’agitation sur le quai du Marché Champlain, à Québec. Situé près du fleuve Saint-Laurent et des installations portuaires, il est essentiel au commerce. Les échanges s’y déroulent jusqu’en 1910. C’est à ce moment que les bâtiments de cette place publique sont démolis après un incendie. De nos jours, la gare fluviale se dresse à cet endroit.