Cette gravure inspirée d’une œuvre de William Henry Bartlett aborde plusieurs aspects de la vie quotidienne à Québec au milieu du 19e siècle. En avant-plan se trouvent des travailleurs agricoles, comme on en trouve des milliers dans la région. Les nombreux bateaux sur le fleuve reflètent le caractère commercial de cette ville. Au loin, les installations militaires au sommet des falaises témoignent de son caractère stratégique.