Vestiges d’une époque militaire ancienne, les fortifications de Québec ont été largement illustrées par l’aquarelliste Cockburn. Cette image offre un point de vue sur les ouvrages défensifs de Hope (1786) et Prescott (1797), contrôlant les accès à la haute-ville, et démolis pour favoriser la circulation dans la ville. Fait intéressant, la porte Hope était accompagnée d’une redoute et d’un escalier la ceinturant.