Hervey Smyth est un capitaine britannique ayant participé à la guerre de la Conquête en 1759. Il produit alors des croquis de Québec. Ceux-ci sont repris par d’autres artistes qui s’en servent pour élaborer leurs propres représentations de la ville. Cette gravure, d’un artiste inconnu, en est un exemple. Semblable à plusieurs gravures de l’époque, elle montre un navire britannique s’avançant vers Québec.