Cette gravure est produite à l’occasion du tricentenaire de Québec en 1908. Elle représente Samuel de Champlain traçant le plan de Québec sur un coffre. À l’arrière-plan, des colons français échangent avec les Autochtones habitant déjà le territoire. On peut aussi remarquer le navire Don de Dieu et deux canots d’écorce ramant vers la terre ferme.