Cette carte permet de se familiariser avec la haute-ville et la basse-ville de Québec en 1670. À l’époque, la population de la colonie se concentre dans ces secteurs. L’année 1670 est forte en événements pour la Nouvelle-France. Elle marque la deuxième intendance de Jean Talon, le retour des Récollets et la création de l’École des Arts et Métiers par monseigneur de Laval.